Les messages SMS
Look at these great imaginary French text message conversations made by students using iFakeText, and using real texting expressions. That's not a typo, Darth Vader is known as Dark Vador in French because the "th" in Darth is impossible for French speakers to pronounce.